当サイトの記事は、造幣局・国税庁・消費者庁など公的機関の情報、日本ジュエリー協会の表示規定、田中貴金属工業の公表価格、各買取店の公式情報、海外の公的機関の公開情報、Yahoo!知恵袋などの公開された声をもとに編集部が独自に執筆しています。金価格・買取価格は記事執筆日時点の参考値で、日々変わります。
エジプト旅行のお土産のカフスや、ドバイの空港で買った金のネックレス。刻印を見ても、数字なのか文字なのか分からず困っていませんか。
結論から言うと、エジプトの金の刻印でまず探したいのは「18K」「750」のような数字の表記です。アラビア文字だけの刻印は、無理に読み解かず店で測ってもらうのが確実です。
この記事では、中東の金の刻印で読める部分と、公的に確かめられない部分を分けてお伝えします。
刻印が気になる人エジプト土産の金色のカフスに、小さな刻印があります。アラビア文字みたいで、まったく読めません。
案内役アラビア文字の刻印は、日本語で意味を確かめられる公的な情報がほとんど無いんです。読める数字があるかを先に探して、あとは店の検査に任せましょう。
中東の金の刻印は「数字」と「K」をまず探す
中東で買った金でも、18K・750・22K・916のような数字の刻印があれば、日本や他の国と同じ考え方で読めます。カラットは金の割合を24分率で表した数字です。
日本ジュエリー協会（JJA）の表示規定とJIS H6309:2022では、カラットと千分率を次のように対応させています。
| 刻印の例 | カラット | 千分率の目安 | 根拠 |
|---|---|---|---|
| 24K / 999 | 24金 | 999 | JJA・JIS H6309 |
| 22K / 916 | 22金 | 916 | JJA・JIS H6309 |
| 21K | 21金 | 計算上は875 | 24分率の計算（国の基準は未確認） |
| 18K / 750 | 18金 | 750 | JJA・JIS H6309 |
| 14K / 585 | 14金 | 585 | JJA・JIS H6309 |
21Kの875は、21÷24で求めた計算上の数字です。エジプトやドバイの公的な品位の表で確かめた数字ではないので、目安として見てください。
イギリスの法律（Hallmarking Act 1973）も、18カラットを750、22カラットを916.6とし、ほかのカラット数は「この比例で」と定めています。
18Kのように数字の後ろにKを置く書き方は、JJAの規定でも海外で使われることがあると書かれています。くわしくは18KとK18の違いをどうぞ。
エジプト18金の刻印とホールマーク｜公的に分かること
『エジプトにもホールマークがあるなら、それを見れば本物か分かるのでは』と思いますよね。
実は、エジプトの金の品位表記やホールマークについて、エジプト政府の一次情報は確認できませんでした。この記事では、エジプト18金の刻印の形や印の意味を断定しません。
ドバイ市の中央研究所は、公式ページで金・宝飾店の検査をしていると案内していますが、品位や刻印のルールまでは書かれていませんでした。サウジアラビアの金の刻印も、公的な情報は確認できていません。
国際的なホールマーク条約の加盟国にも入っていない
金製品の刻印には、国をまたいで使える共通管理刻印（CCM）を定めた国際条約があります。通称「ホールマーキング条約」です。
条約の公式サイトに載る加盟22か国のうち、中東の国はイスラエルだけです。エジプト・UAE・サウジアラビアは加盟国一覧に入っていません。
つまり、中東の金で天秤の図柄のCCMを見かけることは少ないと考えられます。条約のCCMは、品位をアラビア数字（0〜9の数字）で示すことも決まっています。
| 国 | 公的に確認できたこと | 確認できなかったこと |
|---|---|---|
| エジプト | なし | 品位の表記・ホールマークの中身 |
| UAE（ドバイ） | ドバイ市の研究所が金・宝飾店を検査している | 品位の一覧・刻印のルール |
| サウジアラビア | なし | 品位の表記・刻印のルール |
ホールマーク全体の見方は金のホールマークとは、各国の刻印は海外の金の刻印一覧で扱っています。
アラビア文字や見慣れない数字の刻印を見つけたら
中東の金で迷いやすいのが、アラビア文字の刻印ですよね。
日本で「アラビア数字」と言うと、ふだん使っている0〜9の数字のことです。一方で中東では、アラビア文字や、私たちの数字とは形の違う数字が使われることがあります。
刻印が気になる人アラビア 金 刻印で調べても、どれが純度の数字なのか分かりませんでした。
案内役アラビア文字の刻印が何を示すかは、公的に確かめられる情報が見つからないんです。店名や作り手の印の可能性もあるので、推測で決めずに店で測ってもらいましょう。
- 0〜9の数字でK・750・916などが入っていないかを探す
- 数字の後ろにGP・GFなどメッキや金張りの記号が無いかを見る
- 留め具と本体で刻印が違わないかを比べる
- アラビア文字だけの刻印は、写真を撮って店に見せる
見慣れない数字の刻印は、見慣れない数字の金の刻印でも扱っています。
FINE GOLD 999.9の刻印は24金の表記
中東のお土産で、「FINE GOLD 999.9」と刻まれた品を見かけることもあります。
買取大吉やなんぼやは、金買取の品位別ガイドで24金の刻印の例に「FINE GOLD」「999.9」を挙げています。どちらも24金を示す表記として扱われているんです。
エジプトやドバイの金を日本で売る時の目安
刻印の意味が分かったら、日本でいくらになるのかが気になりますよね。
田中貴金属のRE:TANAKAが2026年10月20日17:00に発表したリサイクル価格では、K18は1gあたり15,214円、K22は19,036円でした（税込・手数料込み）。記事執筆日時点の参考値です。
おたからやが2026年10月20日14:00に更新した「今日の金の参考買取相場」では、18金（K18）は1gあたり17,203円でした（税込・税抜の明記なし）。
例えば10gの18金なら、RE:TANAKAの価格で計算すると152,140円です。店ごとに手数料や基準が違うので、実際の金額は査定で決まります。
『刻印が読めない品は、断られてしまうかも』と心配な方もいるはずです。
おたからやは公式ページで、海外製品は刻印から品位が読み取れず判断が難しいケースもあるとしつつ、刻印がないものでも買い取れるので相談してほしい、と案内しています。
刻印だけでは分からない時は、店で品位と重さを確かめてもらうのが一番の近道です。
PR｜金・貴金属の買取
刻印の読み方に迷ったら、査定で確かめる
刻印が読めない金や刻印の無い金も、店頭で品位と重さを確かめてもらえます。出張査定も選べるので、金額と内訳を聞いてから売るかどうか決めましょう。
査定料無料公式サイトで査定方法を確認する買取価格は日々変わります。最新の価格・条件は公式サイトで確認してください。
持ち込む時は「エジプトで買った金のカフスです。刻印が読めないので、純度を測ってもらえますか？」と伝えてみてください。
本物か気になっても、削る・噛む・酸を付ける・火であぶる方法は勧めません。傷が付いて価値が下がるうえに危ないこともあります。自宅では磁石と重さを量るところまでにしておきましょう。
海外で買った金の査定は海外で買った金は日本で売れる？、アジアの国の刻印は東南アジア・インドの金の刻印でも扱っています。
よくある相談｜知恵袋で多い中東の金の刻印の疑問
刻印が気になる人エジプトやドバイの金の刻印も、知恵袋で相談されているんですか？
案内役はい、お土産の刻印が読めない、店の測定と刻印が違ったという相談が見られます。3つ取り上げますね。
エジプト土産のカフスの刻印が読めない
エジプトのお土産にもらったカフスが金のように見えるけれど、刻印が読めないという相談です。
エジプトの金の刻印の決まりは、公的な情報で確かめられません。読めない刻印を手がかりに判断するのは難しいんです。
写真を撮ったうえで、店で品位を測ってもらいましょう。刻印の無い金の扱いは刻印なしの金とはでもまとめています。
ドバイの空港で買った18金が、測ったら違った
ドバイの空港で18金として買ったネックレスを、測定器のある買取店で調べてもらったら結果が違った、という相談です。
刻印や購入時の説明は手がかりで、最後は店の検査の結果で純度が決まります。結果に納得できない時は、ほかの店でも測ってもらって比べてみてください。
その時は「どの方法で測って、何金と出ましたか？」と内訳を聞いておくと、比べやすくなります。
ドバイ土産の24金チェーンはいくらで売れる？
ドバイのお土産でもらった24金の刻印付きのチェーンを、いくらで売れるか知りたいという相談もあります。
おたからやは、24金の参考買取相場はホールマーク付きのメダルや小判など特定の製品が基準で、アクセサリーなどは査定額が異なる場合がある、と注記しています。チェーンの場合は、測った純度と重さで決まると考えておきましょう。
刻印全体の読み方は金の刻印の見方ガイドにまとめています。
よくある質問
エジプトの金にホールマークはありますか？
エジプト政府の一次情報が確認できないため、この記事では断定していません。刻印やマークがあっても、純度は店の検査で確かめるのが安心です。
21Kは何パーセントの金ですか？
カラットは24分率なので、計算上は21÷24で87.5%（875）です。ただ、中東の国の公的な基準としては確認できていないので、店の検査の結果を基準にしましょう。
エジプト 金 刻印 一覧のような資料はありますか？
エジプト政府が公開している刻印の一覧は確認できませんでした。数字の刻印はこの記事の表のカラットと千分率の対応で読み、文字だけの刻印は店で見てもらいましょう。
刻印が読めない中東の金でも査定してもらえますか？
おたからやは、刻印がないものや海外で購入して純度が分からない品も相談してほしいと案内しています。扱いは店ごとに違うので、事前に確かめてみてください。
まとめ
- 中東の金でも18K・750・22K・916などの数字は日本と同じ考え方で読める
- 21Kの875は24分率から計算した目安で、国の基準は未確認
- エジプト・UAE・サウジアラビアの品位の決まりは公的に確認できていない
- アラビア文字だけの刻印は推測せず、写真を撮って店で見てもらう
- 純度と重さは店の検査で確かめてから売るか決める
